En esta página
- ¿Quién firma el título si el dueño falleció?
- ¿Se puede vender carro de persona fallecida sin probate?
- Papeles que necesitas para mandar el carro al yonke
- Formularios por estado para el carro de un dueño fallecido (2026)
- ¿Y si el título se perdió?
- ¿Y si el carro todavía se debe?
- ¿Peddle, CarBrain o el yonke lo compran?
- Cancela el seguro, el registro y las placas
- Lo que tienes que hacer ahora
Sí puedes vender carro de persona fallecida, o mandarlo al yonke, pero quien firma tiene que tener el derecho legal de firmar. Normalmente es el albacea (executor) con las cartas de la corte o, si no hubo sucesión (probate), el cónyuge o los herederos con un formulario corto del estado, como el VTR-262 de Texas o el REG 5 de California. El yonke o el comprador en línea también te va a pedir el acta de defunción y el título.
Respuesta rápida
Sícon la persona correcta y un formulario del estado
Todos los estados que revisamos tienen alguna forma de pasar un carro sin un juicio de sucesión completo. Lleva el título, el acta de defunción, el formulario de herederos de tu estado (o las cartas del albacea) y la liberación del gravamen si había préstamo. Formularios revisados en octubre de 2026.Cotización gratis en línea y remolque gratis. Compara dos ofertas antes de aceptar.
Mejor opción general Remolque: gratis Peddle
Oferta instantánea en línea por carros chatarra, chocados o que funcionan, en los 50 estados.
- Ideal para
- Casi cualquier carro chatarra, incluso algunos sin título
- Pago
- Normalmente cheque al recoger
- ¿Sin título?
- A veces sí. Avísales desde el inicio
- Cobertura
- Los 50 estados
- La oferta aparece en pantalla en unos minutos
- Sin cargos. Remolque y trámite del título incluidos
- Puedes cancelar cuando quieras, incluso después de aceptar
Ojo: La oferta puede bajar al recoger si el carro no coincide con lo que reportaste.
Ver mi oferta de Peddle
Mejor para carros chocados Remolque: gratis CarBrain
Compra carros chocados, dañados o con fallas mecánicas tal como están, a menudo por más que la chatarra.
- Ideal para
- Choques, motores desbielados, carros recientes que fallaron
- Pago
- Cheque al recoger
- ¿Sin título?
- Se necesita en la mayoría de los estados
- Cobertura
- 48 estados (no AK ni HI)
- Cotización en unos 90 segundos para muchos carros
- La oferta se mantiene hasta 7 días
- Recogen por lo general 24 a 48 horas después de aceptar
Ojo: Casi siempre piden el título a tu nombre. Si faltan piezas, el precio baja.
Ver mi oferta de CarBrainLo más importante
- Si hay albacea o administrador nombrado por la corte, esa persona firma el título y anexa las cartas.
- Sin probate: el cónyuge o los herederos firman una declaración jurada de herederos (TX, GA, NC) o de herencia pequeña (CA, AZ).
- Un dueño conjunto con derecho de sobreviviente solo pide un título nuevo con el acta de defunción.
- No firmes con el poder notarial viejo del difunto. Texas no lo acepta en su formulario.
- Peddle dice que puede comprar con papeles extra. CarBrain pide el título a nombre de quien vende, así que primero pásalo a tu nombre.
¿Quién firma el título si el dueño falleció?
Empieza con una pregunta: ¿una corte nombró a alguien para manejar la herencia? La respuesta decide quién firma.
- Albacea o administrador. Si la corte nombró a alguien, esa persona firma el título como vendedor y anexa los papeles de su nombramiento (en inglés, letters testamentary o letters of administration). Texas dice que en ese caso no hace falta el formulario de herederos. Nueva York dice que el albacea o administrador firma el título y anexa la copia de las cartas de la Corte Surrogate.
- Cónyuge sobreviviente. Muchos estados le dan un atajo. En Nueva York, un carro que vale $25,000 o menos pasa al cónyuge, que firma el título “as surviving spouse”. En Ohio, el cónyuge llena el formulario BMV 3773. En el VTR-262 de Texas, el cónyuge es el único heredero que firma, salvo que el difunto tenga hijos con otra pareja.
- Herederos, sin probate. Si no hay testamento en la corte ni administrador, los herederos firman la declaración jurada del estado, casi siempre ante notario. Si no hay testamento, ni cónyuge, ni herederos menores de edad, Pensilvania pone el orden: hijos adultos, luego padres, luego hermanos.
- Dueño conjunto con derecho de sobreviviente. Pensilvania dice que el carro pasa solo al otro dueño, que no tiene que firmar el título y llena el formulario MV-39 para pedir uno corregido.
- Beneficiario en caso de muerte (transfer on death). Algunos títulos ya nombran a alguien. Ohio deja que el dueño nombre un beneficiario con el formulario BMV 3811, y esa persona reclama el carro después de la muerte.
No uses el poder notarial viejo
Las instrucciones del VTR-262 de Texas dicen que las firmas de los herederos no se pueden hacer con un poder notarial (power of attorney). Tampoco firmes con el nombre del difunto.¿Se puede vender carro de persona fallecida sin probate?
Casi siempre, sí. El probate es para herencias que necesitan una corte. Un carro chatarra pagado que vale unos cientos de dólares casi nunca lo necesita, y la mayoría de los estados tiene un formulario de una página para eso.
Lo difícil son las condiciones. El REG 5 de California pide que hayan pasado al menos 40 días desde la muerte, que no haya probate y que la herencia en California no pase el tope del formulario ($184,500 para muertes desde el 1 de abril de 2022, según el formulario de diciembre de 2024). La ley de Arizona pide 30 días y un tope de $200,000 en bienes personales. El atajo de Nueva York cubre un solo carro de $25,000 o menos. Texas y Georgia piden que no haya administración en trámite ni necesaria, y Georgia agrega que la herencia no tenga deudas.
Si la familia no se pone de acuerdo o hay deudas sin resolver, para y habla con un abogado de sucesiones antes de firmar. Todas estas declaraciones son bajo juramento, y Texas castiga una declaración falsa en el VTR-262 como delito grave de tercer grado.
Papeles que necesitas para mandar el carro al yonke
Junta todo esto antes de pedir ofertas. Sin estos papeles, la grúa no se puede llevar el carro.
- El título (title). El original, a nombre del difunto. Si se perdió, mira la sección de abajo.
- Acta de defunción (death certificate). Cada estado pide un tipo distinto. Pensilvania quiere el original o que el médico llene la parte del MV-39, Georgia una copia certificada y Nueva York acepta fotocopia.
- Prueba de que puedes firmar. Las cartas de la corte (o el Short Form Certificate en Pensilvania), o el formulario de herederos o de herencia pequeña de tu estado, firmado y notariado si lo piden.
- Identificación con foto de cada persona que firma.
- Liberación del gravamen (lien release) si el carro tuvo préstamo. Texas la pide si hay un lien registrado, y Georgia pide el formulario T-4.
- Las llaves y el carro. El comprador revisa el VIN cuando llega la grúa.
Las reglas cambian según el estado, así que confirma con tu DMV. Esto es información general de páginas oficiales, no asesoría legal.
Formularios por estado para el carro de un dueño fallecido (2026)
Leímos el formulario o la página oficial de cada estado en octubre de 2026. Todos están en inglés. Illinois no aparece porque la página de su Secretaría de Estado nos bloqueó, y eso no quiere decir que no se pueda.
| Estado | Ruta sin probate | Condiciones clave |
|---|---|---|
| Texas | VTR-262 Affidavit of Heirship + formulario 130-U | Sin administración en trámite ni necesaria. El cónyuge firma solo, salvo hijos de otra pareja. Todas las firmas ante notario. |
| California | REG 5 Affidavit for Transfer Without Probate | 40 días o más desde la muerte, sin probate, herencia bajo el tope, copia del acta. Solo títulos de California. |
| Florida | HSMV 82040 con la sección Release of Heirs | Sin testamento ni probate, el cónyuge puede firmarle el título al comprador. Si no, los herederos llenan el 82040. |
| Nueva York | MV-349.1 Affidavit for Transfer | Cónyuge (o hijos menores de 21), un solo carro de $25,000 o menos, ante notario. |
| Pensilvania | MV-39 + MV-4ST | Los herederos firman en un orden fijo. Acta original. El cónyuge no paga cuota de título. |
| Ohio | BMV 3773 Surviving Spouse Affidavit | Solo el cónyuge. Dos o más carros hasta $65,000 en total. Se presenta en la oficina de títulos del Clerk of Courts. |
| Georgia | T-20 Affidavit of Inheritance + MV-1 | Sin testamento, sin administración, sin deudas y con los herederos de acuerdo. El heredero pone el carro a su nombre antes de venderlo. |
| Carolina del Norte | MVR-317 Affidavit of Authority to Assign Title | Sin representante personal. Con certificado del Clerk of Superior Court. Deudas pagadas o cubiertas con la venta. |
| Arizona | Declaración de herencia pequeña bajo A.R.S. 14-3971 | 30 días o más desde la muerte, bienes personales bajo $200,000. La MVD pasa el título al sucesor. |
A nombre de quién sale la venta
En Texas, el VTR-262 tiene una casilla para la persona que recibe el carro (transferee), y las instrucciones dicen que un heredero también puede aparecer ahí, así que puede ser quien se lleva el carro. En Carolina del Norte, los herederos le ceden el carro a una persona con nombre en el MVR-317. Georgia es más estricta: con el T-20, el heredero primero pone el título a su nombre y después vende.
Las palabras en inglés que vas a ver
Peddle y CarBrain hacen todo en inglés. Estas son las que importan: deceased (fallecido), heir (heredero), executor (albacea), affidavit (declaración jurada), estate (herencia), probate (sucesión en la corte), lien (gravamen o préstamo) y death certificate (acta de defunción).
¿Y si el título se perdió?
Pasa mucho con el carro viejo que se quedó años en el patio de la casa de tus papás. Cada estado lo maneja distinto.
- Florida: los herederos pueden presentar con el 82040 una declaración jurada de que el título se perdió o se destruyó. Si la herencia está en probate, el representante personal pide primero un duplicado.
- Georgia: no se puede expedir un título de reemplazo a nombre de una persona fallecida. El Departamento de Ingresos dice que hay que pedir un duplicado para cederlo a la herencia.
- Carolina del Norte: el MVR-317 tiene una casilla de “Title lost” (título perdido).
Si tu estado no aparece, llama al DMV y pregunta cómo un heredero reemplaza el título de un dueño fallecido. Nuestra guía para vender carro sin título explica las excepciones para carros viejos y baratos en estados como Arizona, Georgia y Nueva York.
¿Y si el carro todavía se debe?
El gravamen tiene que quitarse antes de que alguien reciba un título limpio. Texas pide la liberación del gravamen entre sus documentos, Georgia pide que todos los gravámenes estén liberados en el título o en el formulario T-4, y Peddle dice que el lien se resuelve con el banco antes de la venta. CarBrain dice que puede ayudar a liberar el título y que quien tiene préstamo debe pagarlo o hacer un “collateral swap”.
Llama al banco, avisa del fallecimiento y pide el saldo (payoff) y cómo liberan el título. Si se debe más de lo que paga el carro, esa diferencia es asunto de la herencia, no algo que se arregla con el chofer de la grúa.
¿Peddle, CarBrain o el yonke lo compran?
Peddle: tal vez, con papeles extra
Peddle dice que tal vez puedas dar documentos extra para vender con el título como está. Después de aceptar la oferta, revisas el título con el chofer de la grúa. Si él no puede seguir con lo que tienes, Peddle dice que tienes que pasar el título a tu nombre primero. Sus términos también dicen que debes decir quiénes aparecen en el título, así que contesta con la verdad. Más detalles en Peddle opiniones.
CarBrain: título a nombre de quien vende
El FAQ de CarBrain dice que necesita un título a nombre del vendedor, firmado por el dueño registrado. CarBrain tiene una guía en su blog sobre dueños fallecidos, pero sus páginas nos bloquearon en octubre de 2026 y no pudimos confirmar qué acepta. Cuenta con pasar el título a nombre de un heredero primero, o pregunta antes de aceptar. Lee CarBrain opiniones.
El yonke de tu ciudad
Cada yonke decide. Llama antes, di que el dueño falleció y pregunta qué papeles quiere exactamente. Nuestra lista de compradores de carros para yonke compara quién compra qué.
Cancela el seguro, el registro y las placas
No quites el seguro hasta que el carro ya no esté. Un carro parado en la entrada también lo pueden chocar o robar. La lista de Peddle para el día de la recogida dice que quites las placas si tu estado lo pide y canceles el seguro después de la venta.
Nueva York dice que tal vez te devuelvan parte del registro. Entrega las placas en una oficina del DMV y pide un “transfer receipt”; luego el albacea manda el formulario MV-215 con una copia del acta de defunción. El reembolso sale a nombre de la herencia. En Pensilvania, las placas solo pasan a familiares cercanos, como el cónyuge, los hijos o los padres.
Lo que tienes que hacer ahora
- Busca tu estado en la tabla y baja el formulario hoy.
- Junta a todos los que firman ante un notario, con identificación y el acta de defunción.
- Pide ofertas, contesta con la verdad sobre el título y pide la cantidad por escrito antes de que llegue la grúa.
Para un número aproximado, usa nuestra calculadora del valor de tu carro chatarra. El proceso completo está en cómo vender un carro al yonke.
Cotización gratis en línea y remolque gratis. Compara dos ofertas antes de aceptar.
Mejor opción general Remolque: gratis Peddle
Oferta instantánea en línea por carros chatarra, chocados o que funcionan, en los 50 estados.
- Ideal para
- Casi cualquier carro chatarra, incluso algunos sin título
- Pago
- Normalmente cheque al recoger
- ¿Sin título?
- A veces sí. Avísales desde el inicio
- Cobertura
- Los 50 estados
- La oferta aparece en pantalla en unos minutos
- Sin cargos. Remolque y trámite del título incluidos
- Puedes cancelar cuando quieras, incluso después de aceptar
Ojo: La oferta puede bajar al recoger si el carro no coincide con lo que reportaste.
Ver mi oferta de Peddle Mejor para carros chocados Remolque: gratis CarBrain
Compra carros chocados, dañados o con fallas mecánicas tal como están, a menudo por más que la chatarra.
- Ideal para
- Choques, motores desbielados, carros recientes que fallaron
- Pago
- Cheque al recoger
- ¿Sin título?
- Se necesita en la mayoría de los estados
- Cobertura
- 48 estados (no AK ni HI)
- Cotización en unos 90 segundos para muchos carros
- La oferta se mantiene hasta 7 días
- Recogen por lo general 24 a 48 horas después de aceptar
Ojo: Casi siempre piden el título a tu nombre. Si faltan piezas, el precio baja.
Ver mi oferta de CarBrainPreguntas frecuentes
¿Se puede vender el carro de una persona fallecida sin probate?
Muchas veces sí. Varios estados tienen un formulario corto para herederos que evita el juicio: Texas VTR-262, California REG 5, Georgia T-20, Carolina del Norte MVR-317 y Nueva York MV-349.1 para el cónyuge. Cada uno tiene condiciones, como que no haya un administrador nombrado, un tiempo de espera (40 días en California, 30 en Arizona) o un tope de valor. Si ya hay albacea nombrado por la corte, firma el albacea.
Mi papá falleció y el carro está a su nombre. ¿Quién firma el título?
Depende de los papeles. Si una corte nombró albacea o administrador, firma esa persona con sus cartas de la corte. Si no hubo sucesión, firman los herederos en el formulario del estado. En Texas, si tu mamá vive, normalmente firma solo ella, salvo que tu papá tenga hijos con otra pareja: esos hijos también firman. Texas no acepta firmas de herederos con un poder notarial.
¿Qué hago si el título del difunto se perdió?
Depende del estado. En Florida los herederos pueden presentar una declaración jurada de que el título se perdió o se destruyó. El MVR-317 de Carolina del Norte tiene una casilla de título perdido. Georgia no expide un título de reemplazo a nombre de una persona fallecida. Pregunta en tu DMV y revisa nuestra guía para vender carro sin título.
¿Peddle compra el carro de una persona fallecida?
Peddle dice que puede, con documentos extra. Su centro de ayuda (en inglés) dice que, después de aceptar la oferta, hablas del título con el chofer de la grúa, y si él no puede seguir con tus papeles, tienes que pasar el título a tu nombre primero. Ten listos el acta de defunción y el formulario de herederos o las cartas de la corte.
¿Qué pasa si el carro del difunto todavía se debe?
Hay que liberar el gravamen (lien) antes de que alguien reciba un título limpio. Texas pide la liberación del gravamen junto con el VTR-262, Georgia pide que todos los gravámenes estén liberados y Peddle dice que el lien se arregla con el banco antes de la venta. Llama al banco, avisa del fallecimiento y pide el saldo y el proceso para liberar el título.
¿Necesito el acta de defunción para mandar el carro al yonke?
Casi siempre. La mayoría de los formularios y páginas oficiales que leímos la piden, pero cambian en el tipo de copia. Pensilvania pide el acta original (no acepta copias) o que el médico o la funeraria llenen una parte del MV-39. Georgia pide una copia certificada. Nueva York y Florida aceptan fotocopia. Pide varias copias certificadas en la funeraria.
Fuentes que revisamos
- TxDMV formulario VTR-262: Affidavit of Heirship for a Motor Vehicle (en inglés)
- DMV de California REG 5: Affidavit for Transfer Without Probate (en inglés)
- Recaudador de impuestos del condado Hillsborough (FL): traspaso con dueño fallecido (en inglés)
- DMV de Nueva York: si falleció un familiar (en inglés)
- PennDOT: traspaso de vehículo tras la muerte del dueño, abril de 2025 (en inglés)
- BMV de Ohio 3773: declaración del cónyuge sobreviviente (en inglés)
- Departamento de Ingresos de Georgia: vehículo heredado o comprado a un caudal hereditario (en inglés)
- NCDMV MVR-317: Affidavit of Authority to Assign Title (en inglés)
- Arizona A.R.S. 14-3971: bienes personales por declaración jurada (en inglés)
- Centro de ayuda de Peddle: What if the titleholder is deceased? (en inglés)
Escrito y revisado por el equipo de Junk Car Worth. Revisamos precios y políticas de compradores el octubre de 2026. Cómo estimamos el valor.
